台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

生父

v1
shēngfù
名詞
実の父、生みの親である父親。血のつながった父親。
📝 養父（养父）や継父（继父）と対比して用いられる。
他从小就没见过自己的生父。 (Tā cóngxiǎo jiù méi jiànguò zìjǐ de shēngfù.)
彼は幼い頃から自分の実の父に会ったことがない。
经过多年寻找，她终于找到了生父。 (Jīngguò duōnián xúnzhǎo, tā zhōngyú zhǎodào le shēngfù.)
長年の捜索の末、彼女はついに実の父を見つけ出した。
养父对他的恩情不亚于生父。 (Yǎngfù duì tā de ēnqíng bùyà yú shēngfù.)
養父の彼への恩情は実の父に劣らない。

⚖️ 類義語との比較

“生父”は血縁上の父親を指す。“养父”は育ての父、“继父”は母の再婚相手としての父を指す。

🔗 関連語

生母 养父 继父 亲生
生成日: 2026/06/21 17:32