台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

生活防水

shēnghuó fángshuǐ

名詞
生活防水。日常の水しぶきや汗程度に耐える程度の防水性。完全防水ではない。
📝 腕時計や電子機器の防水等級を表す語。
这款手表只有生活防水,不能潜水。 (Zhè kuǎn shǒubiǎo zhǐyǒu shēnghuó fángshuǐ, bùnéng qiánshuǐ.)
この時計は生活防水だけで、潜水はできない。
生活防水可以应付洗手时的溅水。 (Shēnghuó fángshuǐ kěyǐ yìngfù xǐshǒu shí de jiànshuǐ.)
生活防水なら手洗い時の水はねに対応できる。
厂商标明产品达到生活防水级别。 (Chǎngshāng biāomíng chǎnpǐn dádào shēnghuó fángshuǐ jíbié.)
メーカーは製品が生活防水レベルに達すると明記した。

⚖️ 類義語との比較

完全防水や潜水防水より低い保護等級。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ