台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

生龙活虎

shēnglóng-huóhǔ

成語
生きた竜と虎のように、活気にあふれ元気いっぱいなさま。
📝 人の旺盛な活力や、場の活気ある様子を形容する。
操场上的孩子们生龙活虎 (Cāochǎng shàng de háizimen shēnglóng-huóhǔ.)
運動場の子どもたちは元気はつらつとしている。
他病好后又变得生龙活虎了。 (Tā bìng hǎo hòu yòu biàn de shēnglóng-huóhǔ le.)
彼は病が治ってまた元気いっぱいになった。
运动员们个个生龙活虎,斗志昂扬。 (Yùndòngyuán men gègè shēnglóng-huóhǔ, dòuzhì ángyáng.)
選手たちは皆活力にあふれ、闘志に満ちている。

⚖️ 類義語との比較

“生龙活虎”は人や場の旺盛な活力を形容する。“生气勃勃”は生命力にあふれるさまで、必ずしも動きの激しさを含まない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ