名詞
活路、生き延びる道。窮地から抜け出して生きていく手立て。
📝 比喩的に「打开一条生路」のように、活路を見いだす意で使われる。
他四处奔走，想为家人寻一条生路。
(Tā sìchù bēnzǒu, xiǎng wèi jiārén xún yì tiáo shēnglù.)
彼は家族のために活路を見いだそうと方々を駆け回った。
在绝境中，他们终于找到了一线生路。
(Zài juéjìng zhōng, tāmen zhōngyú zhǎodào le yíxiàn shēnglù.)
絶体絶命の中、彼らはついに一筋の活路を見いだした。
改革为这家企业开辟了新的生路。
(Gǎigé wèi zhè jiā qǐyè kāipì le xīn de shēnglù.)
改革はこの企業に新たな活路を開いた。
⚖️ 類義語との比較
“生路”は窮地から生き延びる道を指す。“出路”は問題の解決策や進む道全般を、“死路”は逃れようのない行き詰まりを意味する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「生路」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
