名詞
1
（公的な）声明、宣言、発表
📝 政府、団体、個人などが、ある事柄について公式に意思表示すること。
政府就此事件发表了正式声明。
(Zhèngfǔ jiù cǐ shìjiàn fābiǎo le zhèngshì shēngmíng.)
政府はこの事件について正式な声明を発表した。
公司发布了一份关于裁员的声明。
(Gōngsī fābù le yí fèn guānyú cáiyuán de shēngmíng.)
会社は人員削減に関する声明を発表した。
他公开朗读了自己的声明。
(Tā gōngkāi lǎngdú le zìjǐ de shēngmíng.)
彼は自分の声明を公に読み上げた。
動詞
目的語を伴う場合、その目的語は「〜について」という内容になる。
1
（公式に）声明する、宣言する
📝 名詞の「声明」が動詞化した用法。
该组织声明将继续抗议。
(Gāi zǔzhī shēngmíng jiāng jìxù kàngyì.)
その組織は抗議を続けると声明した。
他声明自己是无辜的。
(Tā shēngmíng zìjǐ shì wúgū de.)
彼は自分が無実だと声明した。
委员会声明了新的规定。
(Wěiyuánhuì shēngmíng le xīn de guīdìng.)
委員会は新しい規定を声明した。
⚖️ 類義語との比較
'宣言'はより強い意志表示や決意表明のニュアンスが強い。'公告'は広く一般に知らせるための通知。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:16
広告エリア (Detail Footer)
