台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

生性多疑

v1
shēngxìng duōyí
惯用语
1 生まれつき疑い深い、天性として猜疑心が強い
📝 性格として疑り深いことを表す。歴史上の人物（曹操など）の描写に多用。
曹操生性多疑，对谁都不轻易信任。 (Cáo Cāo shēngxìng duōyí, duì shéi dōu bù qīngyì xìnrèn.)
曹操は生まれつき疑い深く、誰に対しても簡単には信用しなかった。
他生性多疑，总觉得别人在背后说他坏话。 (Tā shēngxìng duōyí, zǒng juéde biérén zài bèihòu shuō tā huàihuà.)
彼は生まれつき疑い深く、いつも人が陰で自分の悪口を言っていると思っている。
因为她生性多疑，朋友们渐渐疏远了她。 (Yīnwèi tā shēngxìng duōyí, péngyǒumen jiànjiàn shūyuǎnle tā.)
彼女は生まれつき疑い深いため、友人たちは次第に距離を置くようになった。

🔗 関連語

猜疑 疑神疑鬼 多心
生成: claude-opus-4 ／ 生成日: 2026/05/28 07:47