台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

舍本逐末

shěběnzhúmò

成語
本末転倒する、根本を捨てて末節を追う
📝 重要なものを軽んじ、些末なことにこだわること。
只追求外表而忽视质量是舍本逐末 (Zhǐ zhuīqiú wàibiǎo ér hūshì zhìliàng shì shěběnzhúmò.)
外見ばかり求めて品質を軽視するのは本末転倒である。
学习不打基础就刷题,是舍本逐末 (Xuéxí bù dǎ jīchǔ jiù shuātí, shì shěběnzhúmò.)
基礎を固めずに問題演習ばかりするのは本末転倒だ。
管理者切忌舍本逐末 (Guǎnlǐzhě qièjì shěběnzhúmò.)
管理者は本末転倒を厳に慎むべきである。

⚖️ 類義語との比較

“舍本逐末”は根本を捨て末節を追う点を強調し、“本末倒置”は本と末の順序が逆転していることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ