台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

失落

v1
shī luò

動詞
失う。落とす。また、心が満たされず空虚に感じる。
📝 物を失くす意のほか、形容詞的に「空しい・気落ちした」気持ちを表す。
他感到一阵深深的失落 (tā gǎndào yízhèn shēnshēn de shīluò.)
彼は深い喪失感を覚えた。
梦想破灭后她十分失落 (mèngxiǎng pòmiè hòu tā shífēn shīluò.)
夢が破れて彼女はひどく気落ちした。
这件文物早已失落民间。 (zhè jiàn wénwù zǎoyǐ shīluò mínjiān.)
この文物はとうに民間に散逸していた。

⚖️ 類義語との比較

「失落」は喪失感や物の散逸、「失望」は期待が裏切られた落胆を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32