動詞
声を失う。声がかれて出なくなる。また思わず声を上げる。
📝 病気で発声できなくなる意と、感情が高ぶり思わず声を発する意の二通りがある。
他感冒太重，竟然失声了。
(tā gǎnmào tài zhòng, jìngrán shīshēng le.)
彼は風邪がひどくて、とうとう声が出なくなった。
听到噩耗，她失声痛哭。
(tīngdào èhào, tā shīshēng tòngkū.)
悲報を聞いて、彼女は思わず声を上げて泣いた。
观众失声惊叫起来。
(guānzhòng shīshēng jīngjiào qǐlái.)
観客は思わず驚きの声を上げた。
⚖️ 類義語との比較
「失声」は声が出なくなる意と、感情で思わず声を発する意の両方を持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「失声」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
