台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

施伟策・摩迪

shī wěi cè · mó dí

固有名詞
シュバイツァー・モーディ。外国人の姓名の音訳と考えられる人名。
📝 「施伟策」がSchweitzer、「摩迪」がModyなどに対応する音訳。中黒でつなぐ複合姓名。
施伟策・摩迪出席了这次会议。 (shī wěi cè · mó dí chūxí le zhè cì huìyì.)
シュバイツァー・モーディが今回の会議に出席した。
报告由施伟策・摩迪亲自撰写。 (bàogào yóu shī wěi cè · mó dí qīnzì zhuànxiě.)
報告書はシュバイツァー・モーディ本人が執筆した。
记者采访了施伟策・摩迪 (jìzhě cǎifǎng le shī wěi cè · mó dí.)
記者はシュバイツァー・モーディに取材した。

⚖️ 類義語との比較

音訳人名であり、一般名詞ではなく特定個人を指す固有名詞である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ