台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

失常

v1
shīcháng

動詞
正常な状態を失う、普段と様子が違うこと。
📝 精神状態や発揮した実力などが普段どおりでないことを指す。
他今天的表现有些失常 (tā jīntiān de biǎoxiàn yǒuxiē shīcháng.)
彼の今日の出来は少し普段と違っていた。
受了刺激后,他精神有点失常 (shòu le cìjī hòu, tā jīngshén yǒudiǎn shīcháng.)
ショックを受けたあと、彼は精神状態が少しおかしくなった。
比赛中她发挥失常,未能夺冠。 (bǐsài zhōng tā fāhuī shīcháng, wèi néng duóguàn.)
試合で彼女は実力を発揮できず、優勝を逃した。

⚖️ 類義語との比較

「失常」は普段の正常な状態から外れることを指す。「反常」は道理や習慣に反する異常さを強調する。「失态」は礼儀や体面を失った振る舞いを指す。
生成日: 2026/06/21 17:32