📝 「师母」と同義で、口語的で親しみのある呼び方。
师娘对我们这些徒弟就像对自己的孩子一样。
(shīniáng duì wǒmen zhèxiē túdì jiù xiàng duì zìjǐ de háizi yíyàng.)
師の奥さんは弟子の私たちを自分の子のように扱ってくれる。
他特意带了礼物去看师娘。
(tā tèyì dài le lǐwù qù kàn shīniáng.)
彼はわざわざ贈り物を持って師の奥さんに会いに行った。
师娘的手艺远近闻名。
(shīniáng de shǒuyì yuǎnjìn wénmíng.)
師の奥さんの料理の腕前は遠近に知れ渡っている。
