台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

狮子搏兔

shīzi bótù

成語
獅子がウサギを捕らえるように、小事にも全力を尽くすこと。
📝 比喩。強者が小さな事にも手を抜かず全力を注ぐさまをいう。
他做事如狮子搏兔,毫不懈怠。 (tā zuòshì rú shīzi bótù, háo bù xièdài.)
彼は獅子搏兎のごとく物事に取り組み、少しも手を抜かない。
高手出招犹如狮子搏兔 (gāoshǒu chū zhāo yóurú shīzi bótù.)
達人の一手はまさに獅子搏兎のようだ。
他以狮子搏兔的态度对待小事。 (tā yǐ shīzi bótù de tàidu duìdài xiǎoshì.)
彼は獅子搏兎の心構えで些事にも臨む。

⚖️ 類義語との比較

“狮子搏兔”は小事にも全力を尽くす意で、“全力以赴”は事の大小を問わず力を尽くす一般語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ