動詞
兵を引き揚げる、軍を撤収する。転じて、仕事を切り上げる。
📝 比喩的に仕事や活動を終わらせる意味でも使う。
将军下令收兵回营。
(Jiāngjūn xiàlìng shōubīng huíyíng.)
将軍は兵を引き揚げて陣営に戻るよう命じた。
天色已晚，我们鸣金收兵吧。
(Tiānsè yǐ wǎn, wǒmen míngjīn shōubīng ba.)
もう日が暮れたから、ここで切り上げよう。
事情没办完，不能轻易收兵。
(Shìqing méi bànwán, bùnéng qīngyì shōubīng.)
用事が終わっていないのに、簡単に切り上げてはいけない。
⚖️ 類義語との比較
「收兵」は兵を引くこと、転じて活動を切り上げること。「撤兵」「撤退」は軍事的に退却すること、「罢手」は手を引いてやめることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「收兵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
