𝕏 LINE FB

梳辫子

                    shū biànzi                

動詞

髪を編んで三つ編みにする。お下げを結う。

📝 「辫子」は三つ編み・お下げ。転じて問題点を整理する比喩にも。

妈妈给女儿梳辫子。 (māma gěi nǚ'ér shū biànzi.)

母は娘の髪をお下げに編む。

她会自己梳辫子了。 (tā huì zìjǐ shū biànzi le.)

彼女は自分で三つ編みができるようになった。

小女孩梳辫子上学去。 (xiǎo nǚhái shū biànzi shàngxué qù.)

女の子はお下げを結って学校へ行く。

⚖️ 類義語との比較

「梳辫子」は髪を編んでお下げにする具体的動作を指し、単にとかす「梳头」より結い上げる動作を含む。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:32 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「梳辫子」を他の辞書で調べる (13件)