フレーズ
「输麻了」は、負け続けて感覚が麻痺するほど惨敗した、という自嘲的なネットスラング。「负けまくって麻痺した」。
📝 「麻（痺れる・麻痺する）」で程度の甚だしさを表す「〜麻了」構文の一例。ゲームや賭け事などで連敗した嘆きに使う。
今晚打游戏输麻了。
(Jīnwǎn dǎ yóuxì shū má le.)
今夜はゲームで「输麻了」（負けまくり）だ。
连输十把，我已经输麻了。
(Lián shū shí bǎ, wǒ yǐjīng shū má le.)
十連敗、もう「输麻了」（負けすぎて麻痺）だ。
这队友太坑，输麻了都不想说话。
(Zhè duìyǒu tài kēng, shū má le dōu bùxiǎng shuōhuà.)
味方が足を引っ張って「输麻了」、口も利きたくない。
⚖️ 類義語との比較
対義の「赢麻了（勝ちまくる）」に対し、「输麻了」は連敗続きで感覚が麻痺するほどの惨敗を自嘲的に表す。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「输麻了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
