台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

梳打水

v1
shūdǎshuǐ

名詞
ソーダ水、炭酸水。
📝 広東語圏で「soda water」の音訳として用いる飲料名。
他喜欢喝加柠檬的梳打水 (tā xǐhuan hē jiā níngméng de shūdǎshuǐ.)
彼はレモンを加えたソーダ水を飲むのが好きだ。
酒吧里供应各种梳打水 (jiǔbā lǐ gōngyìng gèzhǒng shūdǎshuǐ.)
バーでは各種のソーダ水を提供している。
梳打水可以用来调制鸡尾酒。 (shūdǎshuǐ kěyǐ yònglái tiáozhì jīwěijiǔ.)
ソーダ水はカクテルを作るのに使える。

⚖️ 類義語との比較

「梳打水」は広東語式の音訳で、標準語の「苏打水」と同じ炭酸水を指す。「汽水」は甘味のある炭酸飲料も含む点で異なる。
生成日: 2026/06/03 08:28