台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

书箱

v1
shūxiāng

名詞
本箱。書籍を入れて保管・運搬するための箱。
📝 昔は科挙の受験生などが本を入れて持ち運んだ。現代では収納箱の意味でも使う。
他把旧书都装进了书箱 (tā bǎ jiù shū dōu zhuāng jìn le shūxiāng.)
彼は古い本を全部本箱に詰め込んだ。
搬家时书箱特别重。 (bānjiā shí shūxiāng tèbié zhòng.)
引っ越しのとき、本箱がとりわけ重かった。
古时候书生背着书箱赶考。 (gǔ shíhou shūshēng bēi zhe shūxiāng gǎnkǎo.)
昔、書生は本箱を背負って試験を受けに行った。

⚖️ 類義語との比較

「书箱」は本を入れる箱を指し、立てて並べる家具の「书柜(本棚)」とは形態が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12