形容詞
「傻der」とは「傻的(おバカな・間抜けな)」を英字風に崩した当て字で、抜けている様子を親しみを込めてからかうネットスラング。
📝 「der」は「的」の発音遊び。悪意より愛嬌をもって「おバカさん」と言うくだけた表現。
他笑起来傻der傻der的,特别可爱。
(tā xiào qǐlai shǎ der shǎ der de, tèbié kě'ài.)
彼の笑顔は間抜けっぽくて、すごく可愛い。
你这表情也太傻der了吧。
(nǐ zhè biǎoqíng yě tài shǎ der le ba.)
その表情、あまりにおマヌケすぎるだろ。
这只狗狗看着傻der傻der的,萌翻了。
(zhè zhī gǒugou kàn zhe shǎ der shǎ der de, méng fān le.)
この犬は間抜けそうな顔で、可愛すぎる。
⚖️ 類義語との比較
「傻的」の標準表記に対し、「傻der」は語尾を英字化した戯れの当て字で、より軽くお茶目な語感になる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「傻der」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
