傻憨

                    shǎhān                

形容詞

おバカで素朴である、間が抜けていて純朴である

📝 愛嬌のあるおバカさを表す。否定的というより親しみを込めた表現

这个孩子看起来傻憨傻憨的，很可爱。 (Zhège háizi kànqǐlai shǎhān shǎhān de, hěn kě'ài.)

この子はおバカで素朴な感じで、とても可愛い。

他虽然傻憨，但心地善良。 (Tā suīrán shǎhān, dàn xīndì shànliáng.)

彼はおバカで純朴だが、心は善良だ。

她喜欢他傻憨的笑容。 (Tā xǐhuan tā shǎhān de xiàoróng.)

彼女は彼の間の抜けた純朴な笑顔が好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「傻憨」はおバカだが可愛いニュアンス。「憨厚」は素朴で正直なことを指し、「呆萌」はぼんやりして可愛い意味のネット用語。

生成日: 2026/05/31 02:48