𝕏 LINE FB

傻帽儿

                    shǎmàor                

名詞

まぬけ、ばか者。世間知らずでぼんやりした人を指す俗語。

📝 北方方言の俗語で、軽い侮蔑や冗談として用いられる。

你真是个傻帽儿。 (Nǐ zhēn shì ge shǎmàor.)

君は本当にまぬけだな。

别把我当傻帽儿。 (Bié bǎ wǒ dāng shǎmàor.)

私をばか者扱いするな。

他被人当成傻帽儿耍了。 (Tā bèi rén dàngchéng shǎmàor shuǎ le.)

彼はまぬけ扱いされてからかわれた。

⚖️ 類義語との比較

「傻帽儿」は北方の口語的な俗語で、「傻瓜」より砕けた・からかい混じりの言い方。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:31 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「傻帽儿」を他の辞書で調べる (13件)