名詞
心づけ。チップ。働きや奉仕に対して与える金銭。
📝 動詞的に「赏钱」（褒美の金を与える）として使うこともある。
他给了车夫一些赏钱。
(tā gěi le chēfū yìxiē shǎngqian.)
彼は車夫にいくらか心づけを渡した。
伙计盼着客人的赏钱。
(huǒji pànzhe kèrén de shǎngqian.)
店員は客からの心づけを期待していた。
老爷一高兴就赏钱给下人。
(lǎoye yì gāoxìng jiù shǎngqian gěi xiàrén.)
旦那様は機嫌がよくなると使用人に駄賃を与えた。
⚖️ 類義語との比較
「赏钱」は奉仕への心づけ・駄賃を広く指す。「小费」は現代的なチップ、「赏封」は包んで渡す祝儀という違いがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「赏钱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
