名詞
瞬間的にひらめく考え。ふとよぎる思い。
📝 “一闪念”の形でよく用いる。
他脑中突然有了一个闪念。
(Tā nǎo zhōng tūrán yǒu le yí gè shǎnniàn.)
彼の頭の中に突然ある考えがひらめいた。
这个闪念改变了他的人生。
(Zhège shǎnniàn gǎibiàn le tā de rénshēng.)
このひらめきが彼の人生を変えた。
一个闪念让她找到了答案。
(Yí gè shǎnniàn ràng tā zhǎodào le dá'àn.)
一瞬のひらめきが彼女に答えを見つけさせた。
⚖️ 類義語との比較
“闪念”は一瞬よぎる思いつきを指し、“灵感”は創作などに結びつく持続的なひらめきを指すことが多い。
登録日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「闪念」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
