名詞
手机冷落とは、スマホに夢中で目の前の人を無視してしまう行為、いわゆるphubbing。
📝 英語のphubbingに相当。会話中もスマホばかり見て相手を蔑ろにする現象を指す。
约会时的手机冷落最伤感情。
(yuēhuì shí de shǒu jī lěng luò zuì shāng gǎnqíng.)
デート中のスマホ無視（手机冷落）は一番感情を損なう。
别再手机冷落身边人了。
(bié zài shǒu jī lěng luò shēnbiān rén le.)
もうスマホに夢中で身近な人を無視するのはやめよう。
手机冷落已经成了普遍的社交问题。
(shǒu jī lěng luò yǐjīng chéngle pǔbiàn de shèjiāo wèntí.)
スマホ無視はすでに一般的な社交問題になっている。
⚖️ 類義語との比較
「低头族」はうつむいてスマホを見る人々、「手机冷落」はそれによって相手を無視する行為を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「手机冷落」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
