成語
本を手から離さない。常に勉学に励み読書を好むことのたとえ。
📝 「释」は離す、「卷」は書物の意。勤勉に読書するさまをほめる語。
他从小爱读书，手不释卷。
(tā cóngxiǎo ài dúshū, shǒubùshìjuàn.)
彼は幼い頃から読書好きで、いつも本を手放さない。
这位学者一生手不释卷。
(zhè wèi xuézhě yìshēng shǒubùshìjuàn.)
この学者は生涯、本を手放すことがなかった。
即使生病，他也手不释卷。
(jíshǐ shēngbìng, tā yě shǒubùshìjuàn.)
病気のときでさえ、彼は本を手放さなかった。
⚖️ 類義語との比較
「手不释卷」は常に本を手放さない読書熱心さを、「博览群书」は幅広く多くの書を読むことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「手不释卷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
