形容詞/動詞
1
手心を加える、手加減する。厳しくすべき場面で甘くなること
📝 多くは否定形「不手软」「别手软」で使う
对违法行为绝不能手软，必须严厉打击。
(Duì wéifǎ xíngwéi jué bù néng shǒuruǎn, bìxū yánlì dǎjī.)
違法行為に対しては決して手加減してはならず、厳しく取り締まらねばならない。
打折季到了，买东西别手软！
(Dǎzhé jì dào le, mǎi dōngxi bié shǒuruǎn!)
セールの季節だ、買い物は遠慮するな！
他执法从不手软，铁面无私。
(Tā zhífǎ cóng bù shǒuruǎn, tiěmiàn wúsī.)
彼は法の執行に手加減せず、公正無私だ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
