名詞
1
ジェスチャー、身振り、手振り
📝 言葉に頼らず、手や体を使って意思や感情を伝える動作。
他用手势告诉我往左边走。
(Tā yòng shǒushì gàosù wǒ wǎng zuǒbiān zǒu.)
彼はジェスチャーで左へ行くように私に伝えた。
她的手势很丰富。
(Tā de shǒushì hěn fēngfù.)
彼女のジェスチャーはとても豊かだ。
在公共场合，请尽量少用夸张的手势。
(Zài gōnggòng chǎnghé, qǐng jǐnliàng shǎo yòng kuāzhāng de shǒushì.)
公共の場では、できるだけ大げさな身振りは控えてください。
2
（比喩的に）合図、サイン
📝 言葉を介さずに、特定の意味を持つ動作や合図。
我们之间有一个只有彼此知道的手势。
(Wǒmen zhī jiān yǒu yí ge zhǐyǒu bǐcǐ zhīdào de shǒushì.)
私たちには、お互いだけが知っている合図がある。
⚖️ 類義語との比較
'姿势'は姿勢やポーズ、'动作'は一般的な動作。'手势'は特に手や腕を使った表現に特化している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:22
広告エリア (Detail Footer)
