名詞
手元。すぐ手の届く範囲。また、その時々の懐具合。
📝 「手头紧」「手头宽裕」のように経済状態にも用いる。
这本书我手头正好有一本。
(zhè běn shū wǒ shǒutóu zhènghǎo yǒu yī běn.)
この本は手元にちょうど一冊ある。
他最近手头比较宽裕。
(tā zuìjìn shǒutóu bǐjiào kuānyù.)
彼は最近懐に余裕がある。
手头的工作还没做完，我抽不开身。
(shǒutóu de gōngzuò hái méi zuò wán, wǒ chōu bù kāi shēn.)
手元の仕事がまだ終わっておらず、私は手が離せない。
⚖️ 類義語との比較
「手头」は手の届く範囲や懐具合を指す。「手边」はすぐそばの物理的な近さに重点があり、金銭の含みは薄い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「手头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
