成語
米粒を一つ一つ数えて炊くこと。極端にけちけちして手間ばかりかかり、大事をなせないたとえ。
📝 「数」はshǔ（数える）と読む。細かいことにこだわって労多く益少ないことを言う。
他做事数米而炊，效率极低。
(tā zuòshì shǔmǐérchuī, xiàolǜ jí dī.)
彼の仕事ぶりは米を数えて炊くようなもので、効率が極めて悪い。
管理若数米而炊，必然劳而无功。
(guǎnlǐ ruò shǔmǐérchuī, bìrán láo ér wú gōng.)
管理が米を数えて炊くように細かすぎれば、骨折り損になる。
这种数米而炊的做法不可取。
(zhè zhǒng shǔmǐérchuī de zuòfǎ bùkěqǔ.)
このような細かすぎて効率の悪いやり方は採るべきでない。
⚖️ 類義語との比較
「数米而炊」は細部にこだわり労多く益少ない意。「锱铢必较」はわずかな利害も争う点に重点。「因小失大」は小を惜しんで大を失う点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
🔗 「数米而炊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
