動詞
📖 否定には'不'を用いる。目的語は名詞句や節を取る。重ね型'熟悉熟悉'は「よく知る、慣れる」の意。
1
（人・物・事・場所などに）慣れている、精通している、よく知っている
📝 現代中国語で最も一般的な用法。
我很熟悉这个城市。
(Wǒ hěn shúxi zhège chéngshì.)
私はこの街にとても慣れています。
他熟悉各种乐器。
(Tā shúxi gèzhǒng yuèqì.)
彼は様々な楽器に精通しています。
您不熟悉这里的路吗？
(Nín bù shúxi zhèlǐ de lù ma?)
あなたはここの道に慣れていませんか？
我们熟悉彼此很久了。
(Wǒmen shúxi bǐcǐ hěnjiǔ le.)
私たちは長い間お互いをよく知っています。
2
（顔・声・様子などを見て）見覚えがある、聞き覚えがある
📝 主に人の顔や声など、感覚的な認識について使う。
我熟悉他的声音。
(Wǒ shúxi tā de shēngyīn.)
私は彼の声を聞き覚えがあります。
这个人我好像熟悉。
(Zhège rén wǒ hǎoxiàng shúxi.)
この人は見覚えがあるようです。
⚖️ 類義語との比較
'认识'は初めて会う、見知った間柄になること。'了解'は物事の内容や事情を深く理解すること。'熟悉'はそれらを踏まえて、慣れ親しんでいる状態を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 09:41
広告エリア (Detail Footer)
