形容詞
（顔色などが）真っ青である、血の気が引いて白っぽい。蒼白である。
📝 この意では「刷」を shuà と読む。多く驚き・恐怖・病気で顔色が青ざめるさまを言う。
他吓得脸色刷白。
(tā xià de liǎnsè shuà bái.)
彼は驚きのあまり顔が真っ青になった。
听到噩耗，她的脸刷白刷白的。
(tīngdào èhào, tā de liǎn shuà bái shuà bái de.)
悲報を聞いて、彼女の顔は血の気を失い真っ青だった。
病人的嘴唇刷白，没有一点血色。
(bìngrén de zuǐchún shuà bái, méiyǒu yìdiǎn xuèsè.)
病人の唇は蒼白で、血の気がまるでなかった。
⚖️ 類義語との比較
「刷白」は血の気が引いた蒼白を表し「煞白」とほぼ同義、「苍白」はやや書き言葉的で、病的・無力な白さを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「刷白」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
