台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

漴漴

shuāng shuāng

擬音語
水がザーザーと勢いよく流れ落ちるさまを表す。
📝 「漴」を重ねた畳語で、水音を強調する。
瀑布漴漴,声震山谷。 (pùbù shuāng shuāng, shēng zhèn shāngǔ.)
滝がザーザーと流れ、音が谷にこだまする。
雨后溪流漴漴作响。 (yǔ hòu xīliú shuāng shuāng zuò xiǎng.)
雨上がりの谷川がザーザーと音を立てる。
泉水漴漴,昼夜不停。 (quánshuǐ shuāng shuāng, zhòuyè bù tíng.)
泉の水がザーザーと昼夜絶えず流れる。

⚖️ 類義語との比較

「淙淙」も水音を表すが、「漴漴」はより勢いのある落下音を示す稀用の畳語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ