𝕏 LINE FB

双在线

                    shuāng zài xiàn                

ネット用語

二つの長所がどちらも高水準で揃っていること。特に「顔面(容姿)と演技」「顔と実力」など、両面がともに優れていることを称賛する表現

📝 「在线(オンライン=水準に達している)」を二つ備える意。「颜值演技双在线」の形が典型

这位演员颜值演技双在线。 (zhè wèi yǎn yuán yán zhí yǎn jì shuāng zài xiàn.)

この俳優は容姿も演技も双在线(両方とも一級品)だ。

颜值和唱功双在线，太全能了。 (yán zhí hé chàng gōng shuāng zài xiàn, tài quán néng le.)

ルックスも歌唱力も双在线で、万能すぎる。

实力和人品双在线才圈粉。 (shí lì hé rén pǐn shuāng zài xiàn cái quān fěn.)

実力も人柄も双在线でこそファンがつく。

⚖️ 類義語との比較

一面だけ優れる場合と違い、二つの要素の両立を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:14 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「双在线」を他の辞書で調べる (13件)