名詞
二つの異なる方式や基準を並行して運用する制度。二重価格制・二重学制など。
📝 経済・教育・行政などの分野で、計画と市場、新旧二系統を併存させる仕組みを指す専門用語。
价格双轨制曾是经济改革的特征。
(jiàgé shuāngguǐzhì céng shì jīngjì gǎigé de tèzhēng.)
価格の二重制度はかつて経済改革の特徴だった。
这种双轨制带来了不少弊端。
(zhè zhǒng shuāngguǐzhì dàilái le bù shǎo bìduān.)
この二重制度は少なからぬ弊害をもたらした。
改革旨在逐步取消双轨制。
(gǎigé zhǐzài zhúbù qǔxiāo shuāngguǐzhì.)
改革は二重制度を段階的に撤廃することを目的とする。
⚖️ 類義語との比較
「双轨制」は二系統並存を制度化したもの。「并轨」は二系統を一本化することで、双轨制の解消を意味する対義的概念。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「双轨制」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
