慣用
つまるところ。結局のところ。突き詰めて言えば。
📝 議論を締めくくって根本原因や本質を示すときに使う。
说到底，还是身体最重要。
(Shuō dào dǐ, háishi shēntǐ zuì zhòngyào.)
つまるところ、やはり体が一番大事だ。
说到底，这件事怪我没说清楚。
(Shuō dào dǐ, zhè jiàn shì guài wǒ méi shuō qīngchu.)
結局のところ、この件は私の説明不足が悪い。
说到底，他们缺的是经验。
(Shuō dào dǐ, tāmen quē de shì jīngyàn.)
突き詰めれば、彼らに足りないのは経験だ。
⚖️ 類義語との比較
「说到底」は「归根到底」とほぼ同義だが、より口語的で会話でよく使う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「说到底」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
