慣用語
（方言・俗）ふざける、おどける。また、ずる賢く立ち回る、なまける。
📝 方言色の強い口語表現。ふざける意や、要領よくずるをする意で用いる。
上课别耍骨头，认真听讲。
(shàngkè bié shuǎ gútou, rènzhēn tīngjiǎng.)
授業中はふざけないで、まじめに聞きなさい。
他就爱在人前耍骨头逗乐。
(tā jiù ài zài rén qián shuǎ gútou dòulè.)
彼は人前でおどけて笑わせるのが好きだ。
干活儿要踏实，别老耍骨头。
(gànhuór yào tāshí, bié lǎo shuǎ gútou.)
仕事は着実にやって、いつもふざけたり横着したりするな。
⚖️ 類義語との比較
「耍骨头」はふざける・ずる賢く横着する方言表現、「耍贫嘴」は口数多くおどける意で、後者は言葉の多さに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「耍骨头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
