慣用語
（俗）ぺらぺらと無駄口をたたく、軽口を言って人をからかう、おしゃべりでふざける。
📝 「贫嘴」は口数が多くくだらないおしゃべりの意。軽薄に言葉を弄するさまを言う。
他就爱耍贫嘴，没个正经。
(tā jiù ài shuǎ pínzuǐ, méi ge zhèngjīng.)
彼は軽口をたたくのが好きで、まじめなところがない。
别跟我耍贫嘴，快干活儿。
(bié gēn wǒ shuǎ pínzuǐ, kuài gànhuór.)
私に無駄口をたたいてないで、早く仕事をしろ。
这小子一天到晚耍贫嘴。
(zhè xiǎozi yìtiān dào wǎn shuǎ pínzuǐ.)
こいつは一日中軽口ばかりたたいている。
⚖️ 類義語との比較
「耍贫嘴」は軽薄に無駄口をたたく意、「油嘴滑舌」は口先がうまく調子のいいことを言う意で、後者は人をだます含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「耍贫嘴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
