慣用語
（俗）口先だけで調子よくしゃべる、実行を伴わず弁ばかり立つ。
📝 「嘴皮子」は口先の意。言葉ばかり巧みで実が伴わないさまを批判的に言う。
他光会耍嘴皮子，不干实事。
(tā guāng huì shuǎ zuǐpízi, bú gàn shíshì.)
彼は口先ばかりで、実際の仕事はしない。
别只顾耍嘴皮子，拿出行动来。
(bié zhǐgù shuǎ zuǐpízi, náchū xíngdòng lái.)
口先ばかりにかまけてないで、行動で示せ。
这种事光耍嘴皮子可解决不了。
(zhè zhǒng shì guāng shuǎ zuǐpízi kě jiějué bùliǎo.)
こういうことは口先だけでは解決できない。
⚖️ 類義語との比較
「耍嘴皮子」は口先ばかりで実が伴わない意、「夸夸其谈」は大げさに能弁を振るう意で、後者は内容の誇張に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「耍嘴皮子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
