慣用語
（俗）横暴に振る舞う、強引にごり押しする、暴力的な態度を取る。
📝 「横」はここでは hèng と読み、理屈を無視して乱暴に振る舞う意。
他仗着人多在那儿耍横。
(tā zhàngzhe rén duō zài nàr shuǎ hèng.)
彼は人数が多いのをいいことに乱暴に振る舞っている。
讲道理就行，用不着耍横。
(jiǎng dàolǐ jiù xíng, yòng bù zháo shuǎ hèng.)
道理を説けばいいので、横暴になる必要はない。
你在这儿耍横也没人怕你。
(nǐ zài zhèr shuǎ hèng yě méi rén pà nǐ.)
ここでいくら威張り散らしても誰も君を恐れない。
⚖️ 類義語との比較
「耍横」は乱暴に威圧する態度を取る意、「撒泼」は地団駄を踏んで暴れる意で、後者は感情的な暴れ方に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「耍横」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
