動詞
（俗）人をからかう、もてあそぶ、だまして弄ぶ。
📝 人を手玉に取ってからかったり翻弄したりする意。批判的に使う。
你这不是明摆着耍人吗？
(nǐ zhè búshì míngbǎizhe shuǎ rén ma?)
これは明らかに人をばかにしているんじゃないか。
他说话不算数，纯属耍人。
(tā shuōhuà bú suànshù, chún shǔ shuǎ rén.)
彼は約束を守らず、まったく人を弄んでいるだけだ。
别拿这种谎话耍人。
(bié ná zhè zhǒng huǎnghuà shuǎ rén.)
こんな嘘で人をからかうな。
⚖️ 類義語との比較
「耍人」は人をからかい弄ぶ口語表現、「愚弄」は人を愚かに見立てて馬鹿にする意で書き言葉的、後者の方が侮蔑の度合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「耍人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
