古語
水が溜まれば魚が集まる。条件が整えば人や物が自然に集まってくることの喩えの前段。
📝 『管子』などにみえる「水积而鱼聚，木茂而鸟集」に由来。対句は「木茂而鸟集」。徳や利がある所に人が集まる道理を、水と魚に喩える。
“水积而鱼聚，木茂而鸟集”，德厚则人归。
(“Shuǐ jī ér yú jù, mù mào ér niǎo jí”, dé hòu zé rén guī.)
「水積みて魚聚まり、木茂りて鳥集まる」、徳厚ければ人は帰す。
水积而鱼聚，环境好自然引才。
(Shuǐ jī ér yú jù, huánjìng hǎo zìrán yǐn cái.)
水積みて魚聚まる、環境が良ければ自然に人材を引き寄せる。
他以“水积而鱼聚”说明聚人先修己。
(Tā yǐ “shuǐ jī ér yú jù” shuōmíng jù rén xiān xiū jǐ.)
彼は「水積みて魚聚まる」で、人を集めるにはまず己を修めよと説いた。
⚖️ 類義語との比較
「木茂而鸟集」と対をなし、条件が整えば人が集まる理を示す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「水积而鱼聚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
