台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水锈

shuǐxiù

名詞
水垢。水中の鉱物が容器や器具に付着してできる沈着物。
📝 「水垢」とほぼ同義で用いられる。
水壶里积了一层水锈 (Shuǐhú lǐ jīle yī céng shuǐxiù.)
やかんの中に水垢が一層たまった。
用醋可以去除水锈 (Yòng cù kěyǐ qùchú shuǐxiù.)
酢を使えば水垢を取り除ける。
管道内壁结满了水锈 (Guǎndào nèibì jiémǎnle shuǐxiù.)
管の内壁は水垢でいっぱいになっている。

⚖️ 類義語との比較

「水锈」と「水垢」はほぼ同義だが、「水锈」は鉄分による錆び色の沈着を含意することがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ