台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

suì

動詞
(願いなどが)かなう、成し遂げる。また副詞として「そこで、ついに」の意。
📝 文語的色彩が強い。副詞用法では書き言葉に多い。
他多年的愿望终于得 (tā duōnián de yuànwàng zhōngyú dé suì.)
彼の長年の願いはついにかなった。
计划周密,事成功。 (jìhuà zhōumì, shì suì chénggōng.)
計画が綿密だったので、事はついに成功した。
自荐,得重用。 (máo suì zìjiàn, suì dé zhòngyòng.)
毛遂が自薦し、そこで重用された。

⚖️ 類義語との比較

動詞「遂」は願いがかなう意、副詞「遂」は「于是・就」に近い書面語的接続を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ