台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

随机应变

v1
suíjīyìngbiàn

成語
臨機応変に対応する。状況に応じて柔軟に処置する。
📝 機転をきかせて対処する能力を褒める成語。
做销售要学会随机应变 (zuò xiāoshòu yào xuéhuì suíjīyìngbiàn.)
営業をするなら臨機応変に対応することを覚えねばならない。
他善于随机应变,化解了危机。 (tā shànyú suíjīyìngbiàn, huàjiěle wēijī.)
彼は臨機応変が得意で、危機を解消した。
面对意外,要能随机应变 (miànduì yìwài, yào néng suíjīyìngbiàn.)
不測の事態に直面したら臨機応変にできなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「随机应变」は状況に応じて柔軟に対処する褒め言葉。「见机行事」は機を見計らって行動する意で似ているが、好機を捉える点を強調する。
生成日: 2026/06/21 17:32