形容詞
「烫嘴」は本来「口をやけどするほど熱い」だが、転じて発音しにくく舌がもつれる言葉を形容するネット用法もある。
📝 外来語や早口言葉など、口に出しにくい語を「烫嘴」と言う。文字通り熱い意味でも使う。
这些外国名字太烫嘴，我念不利索。
(Zhèxiē wàiguó míngzi tài tàng zuǐ, wǒ niàn bù lìsuo.)
これらの外国名は発音しづらくて、うまく言えない。
刚出锅的包子很烫嘴。
(Gāng chūguō de bāozi hěn tàng zuǐ.)
できたての肉まんは口をやけどするほど熱い。
这段绕口令念着烫嘴。
(Zhè duàn ràokǒulìng niànzhe tàng zuǐ.)
この早口言葉は言うのに舌がもつれる。
⚖️ 類義語との比較
字義は「熱い」だが、ネットでは「拗口(発音しにくい)」の意でも使う。
登録日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「烫嘴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
