動詞
嘆き惜しむ。残念に思ってため息をつく。
📝 「惋」は惜しむ意。失われたものや不遇を惜しんで嘆く書面語。
听闻噩耗，众人无不叹惋。
(tīngwén èhào, zhòngrén wú bù tànwǎn.)
悲報を聞いて、人々はみな嘆き惜しんだ。
他英年早逝，令人叹惋不已。
(tā yīngnián zǎoshì, lìng rén tànwǎn bùyǐ.)
彼が若くして世を去ったことは、人々を惜しませてやまない。
面对凋零的古迹，游人深深叹惋。
(miànduì diāolíng de gǔjì, yóurén shēnshēn tànwǎn.)
荒れ果てた旧跡を前に、旅人は深く嘆き惜しんだ。
⚖️ 類義語との比較
「叹惋」は嘆きと惜しみを併せた書面語。「惋惜」は残念がる意で口語でも使う。「哀叹」は悲しみ嘆く意で悲嘆の度合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「叹惋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
