動詞
嘆き惜しむ。残念に思ってため息をつく。
📝 「惜」は惜しむ意。惜しいことを嘆く点で「叹惋」に近い。
他为错失良机而叹惜。
(tā wèi cuòshī liángjī ér tànxī.)
彼は好機を逃したことを嘆き惜しんだ。
众人对这位名将的陨落深感叹惜。
(zhòngrén duì zhè wèi míngjiàng de yǔnluò shēn gǎn tànxī.)
人々はこの名将の死を深く嘆き惜しんだ。
看着荒废的良田，老农连连叹惜。
(kànzhe huāngfèi de liángtián, lǎonóng liánlián tànxī.)
荒れ果てた良田を見て、老農はしきりに嘆き惜しんだ。
⚖️ 類義語との比較
「叹惜」は嘆き惜しむ意で「叹惋」とほぼ同義。「惋惜」は口語でも使う残念がる語。「可惜」は形容詞・副詞的に「惜しい」と評する点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「叹惜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
