動詞
目をかける。引き立ててくれることへの感謝を述べる謙譲表現。
📝 相手の厚意に対する感謝の言葉として使う。
感谢您的抬爱。
(gǎnxiè nín de táiài.)
お引き立ていただき感謝いたします。
承蒙领导抬爱，我才有今天。
(chéngméng lǐngdǎo táiài, wǒ cái yǒu jīntiān.)
上司に目をかけていただいたおかげで今日があります。
多谢各位的抬爱和支持。
(duōxiè gèwèi de táiài hé zhīchí.)
皆様のお引き立てとご支援に深く感謝します。
⚖️ 類義語との比較
「抬爱」は相手の引き立てへの感謝を表し、「抬举」は持ち上げて重んじる行為そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「抬爱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
