谈心谈话

                    tánxīn tánhuà                

名詞

腹を割った話し合い。組織内での個別面談。

📝 中国共産党の組織活動でよく使われる用語。上司と部下、党員同士の間で行われる率直な対話を指す。

领导要和每个员工进行一次谈心谈话。 (lǐngdǎo yào hé měi gè yuángōng jìnxíng yī cì tánxīn tánhuà.)

上司は各社員と一度ずつ個別面談を行う予定だ。

谈心谈话制度是加强党建的重要方式。 (tánxīn tánhuà zhìdù shì jiāqiáng dǎngjiàn de zhòngyào fāngshì.)

個別面談制度は党建設を強化する重要な方法だ。

通过谈心谈话，了解了基层干部的真实想法。 (tōngguò tánxīn tánhuà, liǎojiě le jīcéng gànbù de zhēnshí xiǎngfǎ.)

個別面談を通じて、末端幹部の本当の考えを理解した。

⚖️ 類義語との比較

「谈心」は心を開いた対話、「谈话」はやや公式的な話し合い。「谈心谈话」は両方を組み合わせた組織的な面談制度を指す。

生成日: 2026/05/30 22:47