動詞
心の内を打ち明けて語り合う。胸襟を開いて話す。
📝 親しい間柄での率直な対話を表す。
母女俩促膝谈心。
(Mǔ nǚ liǎ cùxī tán xīn.)
母娘二人は膝を交えて心を打ち明け合った。
他常找学生谈心，了解他们的困难。
(Tā cháng zhǎo xuéshēng tán xīn, liǎojiě tāmen de kùnnán.)
彼はよく学生と腹を割って話し、彼らの悩みを理解する。
深夜里两个好友谈心到天亮。
(Shēnyè lǐ liǎng gè hǎoyǒu tán xīn dào tiānliàng.)
深夜、二人の親友は夜明けまで心の内を語り合った。
⚖️ 類義語との比較
「谈心」は心を開いて語り合う意で、「聊天」より親密で真剣なニュアンスを持つ。
登録日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「谈心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
